1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:40,417 --> 00:00:41,501 Hyah! 4 00:01:30,050 --> 00:01:32,093 Hyah! 5 00:01:42,312 --> 00:01:46,191 Vriden bronk. Gillar att bryta min rygg faller över mig. 6 00:01:46,775 --> 00:01:50,362 Jag känner den där hingsten. Hans pappa var också en ren fredlös. 7 00:01:57,160 --> 00:01:58,662 De är skrämda ikväll. 8 00:02:01,790 --> 00:02:04,709 Varför ritar jag alltid en natthök när det är fullmåne? 9 00:02:10,507 --> 00:02:12,300 Du skjuter alla främlingar i Texas, 10 00:02:12,425 --> 00:02:15,637 du kommer bli mer känd än Quantrell själv. 11 00:02:18,890 --> 00:02:20,934 Du ser ut som du har sett ett spöke, Real. 12 00:02:21,059 --> 00:02:23,103 Din fru fick ett brev säger att du dog. 13 00:02:23,561 --> 00:02:26,523 Den var signerad av den store General Bedford Forrest själv. 14 00:02:27,273 --> 00:02:29,901 Ordet var att du dog som en hjälte för konfederationen. 15 00:02:30,360 --> 00:02:35,573 Tja... sanningen ska vara känd, Jag blev skjuten i rumpan. 16 00:02:37,951 --> 00:02:39,786 Och jag minns inte känner mig heroisk, 17 00:02:39,911 --> 00:02:41,788 General Forrest eller inte. 18 00:02:41,913 --> 00:02:44,833 - Är kriget över? - För mig är det så. 19 00:02:45,667 --> 00:02:46,793 Är du hungrig? 20 00:02:48,044 --> 00:02:49,129 Hur mår hon? 21 00:02:51,214 --> 00:02:53,133 Vi ses kommer att skaka henne. 22 00:02:54,217 --> 00:02:55,885 Vill du att jag ska sadla en mustang? 23 00:02:57,470 --> 00:03:00,515 Den här hästen och jag komma långt tillsammans. 24 00:03:37,844 --> 00:03:38,845 Tävla dig. 25 00:03:38,970 --> 00:03:41,556 Hejdå. Vi ses imorgon. 26 00:03:42,140 --> 00:03:44,100 - Vi ses imorgon! - Skynda dig! 27 00:03:44,225 --> 00:03:47,061 Clare, Davis! Vänta ett ögonblick. 28 00:03:49,647 --> 00:03:50,847 Vart tar ni vägen så fort? 29 00:03:50,940 --> 00:03:52,567 Vi måste gå säga hejdå till Sanders. 30 00:03:52,692 --> 00:03:54,986 Det är okej, men efteråt få dina sysslor gjorda. 31 00:03:55,111 --> 00:03:56,738 - Ja, mamma. - Ja, mamma. 32 00:03:56,863 --> 00:04:00,617 Clare, efter sysslor, hjälpa Davis med hans aritmetik. 33 00:04:00,742 --> 00:04:01,868 Jag ska, mamma. 34 00:04:06,498 --> 00:04:09,459 - Kände mig naken utan mitt hingstföl. - Det är vad britches är till för. 35 00:04:09,584 --> 00:04:11,878 Lyssna inte på honom. Han är en elak gammal man. 36 00:04:12,796 --> 00:04:14,839 Vi ändrade hammaren och cylindern, 37 00:04:14,964 --> 00:04:16,508 och vi installerade en sidoutkastarstav 38 00:04:16,633 --> 00:04:18,092 att stansa ut de tomma skalen. 39 00:04:18,593 --> 00:04:19,695 Känns inte så mycket annorlunda. 40 00:04:19,719 --> 00:04:21,262 Känns kanske inte så mycket annorlunda, 41 00:04:21,387 --> 00:04:25,016 men den omvandlade hingsten är nu ett specialtillverkat precisionsvapen. 42 00:04:25,600 --> 00:04:26,880 Inte för att du vet hur man använder det. 43 00:04:26,976 --> 00:04:28,353 Ja, sir. 44 00:04:28,478 --> 00:04:30,480 De där pojkarna kommer att göra det vill spela poker med dig. 45 00:04:30,605 --> 00:04:33,149 Nej, frun. Denna pistol stannar precis där det är. 46 00:05:04,556 --> 00:05:05,932 Låt dem lära sig sina summor. 47 00:05:06,057 --> 00:05:08,601 Låt honom öva på sitt skrivande efter sysslor. 48 00:05:25,785 --> 00:05:27,453 Sarah, ska du skaffa mina barn? 49 00:05:37,797 --> 00:05:38,882 Nåväl, jag bugar. 50 00:06:38,107 --> 00:06:40,902 Antar att det finns en Gud i himlen. 51 00:06:41,027 --> 00:06:42,445 Hej, James. 52 00:06:42,862 --> 00:06:44,781 Jag är glad att du är tillbaka. 53 00:07:00,630 --> 00:07:01,839 Det här är din far. 54 00:07:02,256 --> 00:07:05,760 Nej, det är han inte. Kabeln är död. Du sa det. 55 00:07:05,885 --> 00:07:07,595 Jag hade fel. 56 00:07:12,058 --> 00:07:13,559 Du är en stor pojke. 57 00:07:16,354 --> 00:07:17,981 Skulle inte ha känt dig heller. 58 00:07:23,027 --> 00:07:24,988 - Pappa. - Hej, Clare. 59 00:07:25,113 --> 00:07:26,990 Ah. 60 00:07:29,701 --> 00:07:30,702 Titta på dig. 61 00:07:31,494 --> 00:07:32,494 Åh. 62 00:07:32,996 --> 00:07:34,288 Var är barnet? 63 00:07:46,259 --> 00:07:47,343 Mary dog. 64 00:07:50,555 --> 00:07:52,849 För snart tre år sedan av influensa. 65 00:07:53,433 --> 00:07:55,309 det fanns ingenting vem som helst kunde ha gjort. 66 00:07:56,310 --> 00:07:58,521 Två dagar efter att hon kommit ner med det, 67 00:07:59,313 --> 00:08:00,481 hon var borta. 68 00:08:03,443 --> 00:08:04,819 Tre år sedan? 69 00:08:06,195 --> 00:08:07,405 Jag skrev till dig 70 00:08:08,364 --> 00:08:09,949 ett halvdussin bokstäver. 71 00:08:15,121 --> 00:08:16,205 Åh. 72 00:09:26,400 --> 00:09:30,238 "Det finns gamla soldater, och det finns ivriga soldater, 73 00:09:30,363 --> 00:09:36,160 men tyvärr finns det väldigt få gamla, ivriga soldater." 74 00:09:38,996 --> 00:09:40,289 Var du ivrig? 75 00:09:41,958 --> 00:09:44,335 Clare säger att du slogs Nordligt förtryck. 76 00:09:45,795 --> 00:09:47,255 Jag kämpade för att överleva, son. 77 00:09:47,380 --> 00:09:49,340 Fråga honom varför en vuxen man med tre barn 78 00:09:49,465 --> 00:09:51,259 skulle ställa upp som frivillig i första hand. 79 00:09:51,384 --> 00:09:54,011 Det är som att fråga en man varför han är kort eller lång. 80 00:09:54,137 --> 00:09:55,763 Han bara är, det är allt. 81 00:09:56,514 --> 00:09:58,975 Mamma brukade säga det den största obesvarade frågan 82 00:09:59,100 --> 00:10:01,769 av vår tid var därför du anmälde dig frivilligt 83 00:10:01,894 --> 00:10:03,479 för den konfedererade armén. 84 00:10:05,648 --> 00:10:06,941 Du behövde inte gå. 85 00:10:07,400 --> 00:10:09,235 Ut ur munnen på brudar. 86 00:10:09,360 --> 00:10:12,321 Och vi vet alla vem som satte de orden i hans mun. 87 00:10:12,780 --> 00:10:14,323 Han tog värvning eftersom General Forrest 88 00:10:14,448 --> 00:10:15,908 skickade honom personligen en provision, 89 00:10:16,033 --> 00:10:18,035 men din far tränade hästarna för general... 90 00:10:18,161 --> 00:10:21,080 Låt oss inte prata om den store general Forrest. 91 00:10:21,747 --> 00:10:24,667 Tja, han är störst hästgeneral som någonsin levt. 92 00:10:25,418 --> 00:10:27,378 Människan går i krig när hans land ringer. 93 00:10:27,837 --> 00:10:29,589 Kabel gick i krig att komma ifrån oss. 94 00:10:29,714 --> 00:10:32,508 Han gick ut i krig för Gud och land och hästkött. 95 00:10:32,633 --> 00:10:34,635 tänkte han det skulle vara ett fantastiskt äventyr. 96 00:10:34,760 --> 00:10:36,095 Eftersom jag inte är död, 97 00:10:36,971 --> 00:10:40,308 det är inte längre nödvändigt att prata om mig som om jag vore det. 98 00:10:41,058 --> 00:10:44,061 Hur som helst, vi kommer att vinna för Gud är på vår sida. 99 00:10:44,187 --> 00:10:45,897 Jag vet inte där Gud står, son, 100 00:10:46,022 --> 00:10:47,315 men kriget är förlorat. 101 00:10:47,899 --> 00:10:50,359 Det är nog snack om kriget för en natt. 102 00:10:50,484 --> 00:10:51,652 Låt oss gå och lägga oss. 103 00:10:53,863 --> 00:10:55,823 Nåväl, vi ses i morgon. 104 00:10:55,948 --> 00:10:58,367 - God natt. - God natt. 105 00:11:07,543 --> 00:11:09,629 Det var det en intressant kväll. 106 00:11:09,754 --> 00:11:12,882 Min dotter har alltid haft en taggig läggning. 107 00:11:13,466 --> 00:11:16,552 Du vet, för mycket utbildning en hemsk sak för en kvinna. 108 00:11:17,345 --> 00:11:19,597 James Sanford, jag saknade dig. 109 00:11:19,931 --> 00:11:21,140 Välkommen hem, son. 110 00:11:40,660 --> 00:11:41,911 Vad vill du göra nu? 111 00:11:42,745 --> 00:11:45,206 Tja, måste vara 20 000 nötkreatur 112 00:11:45,331 --> 00:11:46,707 över hela södra Texas. 113 00:11:47,416 --> 00:11:49,627 Real vill att jag ska hjälpa till köra dem till Abilene. 114 00:11:50,711 --> 00:11:52,171 Är det det du vill göra? 115 00:11:53,297 --> 00:11:54,757 Vi behöver pengarna. 116 00:11:56,592 --> 00:11:58,511 Din far är en riktig konstnär. 117 00:12:03,140 --> 00:12:04,809 Jag gjorde det om du vill veta. 118 00:12:08,729 --> 00:12:10,564 Du svarade inte på min fråga. 119 00:12:14,610 --> 00:12:17,321 Jag vill gå hem. 120 00:12:17,738 --> 00:12:19,031 Det är vad jag drömde om. 121 00:12:48,144 --> 00:12:51,605 Det är pengarna vi fick för våra kor när vi lämnade Arizona. 122 00:12:52,106 --> 00:12:53,149 Det är det. 123 00:12:56,819 --> 00:12:58,279 Har du aldrig rört den? 124 00:12:59,447 --> 00:13:00,489 Nej. 125 00:13:03,659 --> 00:13:04,952 Vad vill du göra? 126 00:13:06,787 --> 00:13:09,165 Varje dag gick jag upp vid soluppgången. 127 00:13:10,166 --> 00:13:11,459 Varje dag undervisade jag i skolan, 128 00:13:11,584 --> 00:13:13,461 Jag kom hem, jag lagade middag, 129 00:13:14,378 --> 00:13:16,339 Jag läser för barnen, Jag gick och la mig, 130 00:13:17,757 --> 00:13:20,676 och jag väntade på dig att komma tillbaka och ta mig hem. 131 00:13:33,814 --> 00:13:35,066 Sätt den här hästen i arbete. 132 00:13:35,191 --> 00:13:36,877 Ett par år, du kommer att få ett bra stall. 133 00:13:36,901 --> 00:13:38,402 Mycket tacksam, James. 134 00:13:40,988 --> 00:13:42,907 Arizona territorium är fortfarande fackligt. 135 00:13:43,032 --> 00:13:46,035 Men med ditt öga, det här är bra på 1 000 yards. 136 00:13:47,119 --> 00:13:49,372 Kriget ligger bakom oss, eller det trodde jag. 137 00:13:51,540 --> 00:13:53,250 Clare, vi flyttar ut. 138 00:13:53,667 --> 00:13:55,252 Kommer du besöka oss i Arizona? 139 00:13:55,586 --> 00:13:57,713 Dotter, du vet Jag kommer aldrig lämna Texas. 140 00:15:19,128 --> 00:15:20,254 Vad är grejen? 141 00:15:21,464 --> 00:15:22,631 Vi har pratat. 142 00:15:22,756 --> 00:15:24,675 Det är söndag. Vi vill sluta. 143 00:15:25,593 --> 00:15:28,596 Jag räknar med tre timmar till. Då slutar vi. 144 00:15:30,764 --> 00:15:33,434 - Heja! Hyah! Giddap! - Gå! 145 00:15:34,018 --> 00:15:36,437 Giddap! Hyah! 146 00:15:37,062 --> 00:15:39,398 - Giddap! Giddap! - Det var allt, Clare. 147 00:15:50,910 --> 00:15:52,203 Yee-haw! 148 00:15:52,828 --> 00:15:54,538 Vad är det för fel på pappa, mamma? 149 00:15:56,457 --> 00:15:57,541 Hyah! 150 00:15:57,666 --> 00:15:58,876 Ingenting alls, Davis. 151 00:15:59,460 --> 00:16:01,086 Ser du de där bergen där uppe? 152 00:16:01,212 --> 00:16:04,006 När vi rensar dem, kommer vi att göra det vara i Arizona-territoriet. 153 00:16:04,131 --> 00:16:05,549 Giddap! 154 00:16:08,344 --> 00:16:09,720 Vi är nästan hemma. 155 00:16:19,021 --> 00:16:20,856 Tysta allihop och sova. 156 00:16:23,609 --> 00:16:25,861 Jag är så exalterad om att komma hem. 157 00:16:30,074 --> 00:16:32,409 Det fanns tider, även på slagfältet, 158 00:16:32,535 --> 00:16:34,078 Jag brukade tänka på Mary. 159 00:16:38,415 --> 00:16:40,417 Försökte föreställa mig hur hon såg ut. 160 00:16:41,585 --> 00:16:43,337 Såg henne när hon var två. 161 00:16:44,505 --> 00:16:46,799 Såg henne på hennes tredje födelsedag, 162 00:16:47,841 --> 00:16:48,968 när hon var fyra. 163 00:16:54,682 --> 00:16:56,308 Levde knappt över ett. 164 00:17:14,118 --> 00:17:15,160 Stampade. 165 00:17:15,744 --> 00:17:17,580 Kom igen, Davis. Kom igen. 166 00:17:54,742 --> 00:17:56,452 - Alla okej? – Jag tror det. 167 00:17:56,577 --> 00:17:58,078 Oj! 168 00:17:58,203 --> 00:17:59,663 De plöjde igenom här. 169 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 Håll dig tillbaka. 170 00:18:10,716 --> 00:18:12,968 Förväntade mig ingen skulle vara så högt upp. 171 00:18:13,093 --> 00:18:14,178 Vi hade en brand. 172 00:18:14,803 --> 00:18:16,347 Det kunde vi inte ha stoppade dem i alla fall. 173 00:18:16,805 --> 00:18:18,140 Blixten skrämde dem. 174 00:18:18,265 --> 00:18:19,975 Du hade ingen rätt kör hästar på natten 175 00:18:20,100 --> 00:18:22,144 i ett åskväder. Det vet vilken dåre som helst. 176 00:18:22,269 --> 00:18:24,605 Austin, hämta Vern och min far. 177 00:18:25,147 --> 00:18:26,940 Joe, Ben, få upp vagnen. 178 00:18:28,859 --> 00:18:31,278 De flesta använder vagnspåret nedanför. 179 00:18:31,403 --> 00:18:33,489 Vi tänkte det skulle vara säkrare här uppe. 180 00:18:34,281 --> 00:18:37,493 - Vad heter du? - Kabel. Vad är ditt? 181 00:18:37,618 --> 00:18:38,744 Håll tyst. 182 00:18:40,537 --> 00:18:43,499 Lorraine Kidston är mitt namn. Vart tog ni vägen? 183 00:18:44,667 --> 00:18:45,793 Sa inte. 184 00:18:49,546 --> 00:18:51,799 - Heja! Hyah! - Flytta dig! 185 00:19:01,475 --> 00:19:02,559 Hon är från Philadelphia. 186 00:19:02,685 --> 00:19:04,085 Jag förväntar mig inte henne att veta något. 187 00:19:04,144 --> 00:19:07,064 Men ni pojkar, springer hästar nerför ett berg 188 00:19:07,189 --> 00:19:09,900 i mörkret, i en storm? 189 00:19:10,025 --> 00:19:11,151 Mamma sa det till dem. 190 00:19:11,902 --> 00:19:14,488 Jag slår vad om att hon gjorde det. 191 00:19:16,240 --> 00:19:18,033 Vad sa du att du hette? 192 00:19:18,951 --> 00:19:20,077 Sa inte. 193 00:19:20,202 --> 00:19:23,122 Han heter Cable. Flickan sa det. 194 00:19:28,377 --> 00:19:29,962 De sa att du var död. 195 00:19:31,213 --> 00:19:32,965 Önsketänkande för vissa. 196 00:19:33,590 --> 00:19:35,634 Du red med det mordiska jäveln 197 00:19:35,759 --> 00:19:37,302 Nathan Bedford Forrest. 198 00:19:37,428 --> 00:19:39,888 Efter kriget, vi ska hänga honom. 199 00:19:41,724 --> 00:19:43,434 Du kommer att behöva ett långt rep. 200 00:19:44,017 --> 00:19:45,894 Vi skulle kunna skjuta dig här. 201 00:19:46,311 --> 00:19:47,855 Får nog en medalj för det. 202 00:19:47,980 --> 00:19:51,066 Ett gäng jänkare som mördar en man, hans fru och barn? 203 00:19:51,483 --> 00:19:53,402 De ger medaljer för det i din armé? 204 00:19:53,527 --> 00:19:58,949 Fru, ditt hem har varit konfiskerad av unionsarmén. 205 00:19:59,074 --> 00:20:01,160 - Det är att stjäla. - Clare. 206 00:20:02,035 --> 00:20:04,288 Arizona har aldrig varit det ett slavområde. 207 00:20:04,413 --> 00:20:05,789 Kämpade inte för slaveri. 208 00:20:05,914 --> 00:20:07,541 Vad fan kämpade du för? 209 00:20:07,666 --> 00:20:09,376 När du förrådde unionen, kabel, 210 00:20:09,501 --> 00:20:10,502 du gav upp dina rättigheter. 211 00:20:10,627 --> 00:20:12,379 Ni kanske borde gå vidare. 212 00:20:12,504 --> 00:20:13,589 Spara mycket hjärtesorg. 213 00:20:13,714 --> 00:20:15,966 Ingen kör oss utanför vårt land. 214 00:20:26,852 --> 00:20:28,812 Tror du att du kan släppa oss alla? 215 00:20:28,937 --> 00:20:30,731 Du är först. Han är nästa. 216 00:20:30,856 --> 00:20:32,691 Du bryr dig om vad som händer efter det? 217 00:20:39,531 --> 00:20:40,908 Du hör inte hemma här. 218 00:20:41,742 --> 00:20:44,787 Det kanske du gjorde en gång, men inte nu. 219 00:21:15,984 --> 00:21:17,319 - Giddap! - Heja! 220 00:21:33,877 --> 00:21:35,087 Oj. 221 00:21:43,178 --> 00:21:44,680 Letar efter John Denaman. 222 00:21:45,472 --> 00:21:46,765 Han är inte här längre. 223 00:21:46,890 --> 00:21:48,725 Hur är det med Luz eller Manuel? 224 00:21:48,851 --> 00:21:49,685 Känner du Luz? 225 00:21:49,810 --> 00:21:51,770 Sedan hon var sju år gammal. 226 00:21:52,563 --> 00:21:55,440 - Vad heter du? - Vad hände med Denaman? 227 00:21:55,566 --> 00:21:57,818 Ingenting. Han dog precis. 228 00:22:02,155 --> 00:22:03,657 Du är inte död. 229 00:22:03,782 --> 00:22:06,285 Nej, Luz, bara lite trött, det är allt. 230 00:22:08,287 --> 00:22:10,789 - Martha! - Hej, Luz. 231 00:22:10,914 --> 00:22:11,914 Clare. 232 00:22:12,583 --> 00:22:14,918 Du kommer att bli det lika lång som din pappa. 233 00:22:16,670 --> 00:22:18,005 Herregud. 234 00:22:18,630 --> 00:22:20,716 Jag slår vad om att Davis inte gör det minns mig överhuvudtaget. 235 00:22:20,841 --> 00:22:21,925 Det gör jag också. 236 00:22:22,676 --> 00:22:25,804 Okej, låt oss se om vi kan hitta något sött inuti. 237 00:22:28,223 --> 00:22:29,933 Du skulle inte vara kabel, skulle du? 238 00:22:30,851 --> 00:22:34,146 Det berättades att du fick dig själv död vid Brices Cross Road. 239 00:22:35,439 --> 00:22:38,191 Tidigare var det ingen som gav två nickel om mig. 240 00:22:39,067 --> 00:22:41,820 Jag ska köpa en drink till dig. Namnet är Janroe. 241 00:22:51,622 --> 00:22:55,292 Jag vill att du ska veta att du har en vän i Edward Janroe. 242 00:22:55,751 --> 00:22:57,252 Det är granne med dig. 243 00:22:59,421 --> 00:23:01,965 Tack, Luz. 244 00:23:05,052 --> 00:23:07,679 Jag kanske är den enda vännen du har runt här. 245 00:23:08,680 --> 00:23:10,766 Ingen vet Jag följde Kirby Smith. 246 00:23:12,059 --> 00:23:13,936 Kanske är det ingens sak. 247 00:23:16,229 --> 00:23:17,731 Det var så jag förlorade användningen av denna arm, 248 00:23:17,856 --> 00:23:20,150 utanför Richmond. Det borde vara av intresse för dig. 249 00:23:20,275 --> 00:23:21,360 Varför är det så? 250 00:23:22,069 --> 00:23:23,445 För vi är vapenkamrater. 251 00:23:23,570 --> 00:23:25,614 Jag menar, gode Gud, man, Jag kan hjälpa dig, 252 00:23:27,074 --> 00:23:30,118 för Kidstons kommer att döda dig. 253 00:23:31,161 --> 00:23:32,746 Jag behöver ingen hjälp. 254 00:23:33,830 --> 00:23:37,876 Så Cable red bara upp en solig dag utan förvarning? 255 00:23:38,001 --> 00:23:40,671 Han fångade min uppmärksamhet. 256 00:23:42,381 --> 00:23:43,924 Vem är den här mannen Janroe? 257 00:23:45,050 --> 00:23:46,885 Säger att han är Denamans kusin. 258 00:23:47,803 --> 00:23:49,638 Mr. Denaman gick halva butiken till honom 259 00:23:49,763 --> 00:23:51,390 och hälften till Manuel och mig. 260 00:23:52,099 --> 00:23:53,433 Hur mår din bror? 261 00:23:54,559 --> 00:23:56,144 Manuel mår bra. 262 00:23:56,728 --> 00:23:58,689 Det finns några män bor i ditt hus. 263 00:23:58,814 --> 00:24:00,816 Då kommer de måste flytta ut. 264 00:24:01,900 --> 00:24:05,320 Du vet, unionsarmén är den enda lagen här. 265 00:24:05,445 --> 00:24:07,239 Och Yankee-kavalleriets ska ställa upp 266 00:24:07,364 --> 00:24:10,283 med ranchägarna som levererar dem med remounts. 267 00:24:10,784 --> 00:24:11,827 Tycker du inte? 268 00:24:12,411 --> 00:24:14,246 Ja, tror jag det kan vara rätt. 269 00:24:17,332 --> 00:24:19,418 Tack för drinken. 270 00:24:26,258 --> 00:24:29,386 Ni gott folk behöver något, jag är här. 271 00:24:33,348 --> 00:24:34,433 Luz. 272 00:24:35,267 --> 00:24:36,393 Ta hand om dig. 273 00:24:41,565 --> 00:24:43,567 Sa Luz var Manuel var? 274 00:24:44,693 --> 00:24:47,112 Bara att han skulle komma tillbaka från Mexiko ikväll 275 00:24:47,237 --> 00:24:48,363 med förnödenheter. 276 00:25:02,252 --> 00:25:03,462 Hyah! 277 00:25:14,056 --> 00:25:16,224 Oj! Oj! 278 00:25:37,496 --> 00:25:40,248 Hyah! Giddap! Hyah! 279 00:26:04,856 --> 00:26:06,942 Giddap.Giddap. 280 00:26:08,235 --> 00:26:10,529 Giddap. Oj. 281 00:26:15,659 --> 00:26:16,952 Det här är vår dal. 282 00:26:26,628 --> 00:26:28,046 Här, håll dessa. 283 00:26:50,819 --> 00:26:54,197 Ett trettiotal huvud och två män med dem. 284 00:26:57,993 --> 00:26:59,411 Har du en plan? 285 00:26:59,536 --> 00:27:01,621 Nä, min son, jag ska bara knacka på ytterdörren 286 00:27:01,746 --> 00:27:03,039 och säg att vi är hemma. 287 00:27:13,717 --> 00:27:14,843 Kan jag titta? 288 00:27:16,011 --> 00:27:17,095 Inte nu. 289 00:27:34,571 --> 00:27:35,739 Några problem? 290 00:27:37,949 --> 00:27:39,242 Några problem? 291 00:27:40,076 --> 00:27:41,953 De vill ha två lådor nästa gång. 292 00:27:43,288 --> 00:27:45,290 Ambition kommer att döda den mexikanen. 293 00:27:45,415 --> 00:27:47,083 Inga! 294 00:27:47,209 --> 00:27:49,794 Jag sa nej! 295 00:27:49,920 --> 00:27:52,672 Gå bort! 296 00:27:52,797 --> 00:27:55,717 Behaga! Jag gillar inte dig! 297 00:27:55,842 --> 00:27:57,322 Jag ger dig en dollar. 298 00:27:57,427 --> 00:28:00,430 En dollar ger dig inte rätten att såra mig! 299 00:28:05,185 --> 00:28:06,645 Gå av henne. 300 00:28:15,904 --> 00:28:18,698 Namnets kabel, och det här är mitt hem. 301 00:28:19,616 --> 00:28:22,535 Duane, han, eh, han sa till oss att du skulle komma. 302 00:28:22,661 --> 00:28:24,537 Ta dina saker och gå ut. 303 00:28:25,038 --> 00:28:28,291 Det, eh, som inte verkar sällskaplig. 304 00:28:29,000 --> 00:28:31,253 Duane sa om vi hade inget annat att göra, 305 00:28:31,962 --> 00:28:33,129 vi kan döda dig. 306 00:28:33,922 --> 00:28:35,715 Det vore ett misstag att försöka. 307 00:28:39,177 --> 00:28:42,806 Du tänker på det, son, innan du drar på det där svinbenet. 308 00:28:53,525 --> 00:28:54,901 Kom igen, Carlita. 309 00:29:16,631 --> 00:29:17,924 Jag är inte beväpnad. 310 00:29:18,591 --> 00:29:20,760 - Mamma. - Håll dig tillbaka! 311 00:29:20,885 --> 00:29:22,012 Jag fick honom. 312 00:29:23,096 --> 00:29:25,557 Åh, vad ska Vern säga? 313 00:29:25,682 --> 00:29:28,435 Berätta bara för honom hur det hände. Han kommer att förstå. 314 00:29:29,352 --> 00:29:31,672 Imorgon ska jag köra ditt lager över till din spridning. 315 00:29:31,730 --> 00:29:34,274 Det är bäst att du inte är det kommer tillbaka hit igen. 316 00:29:36,109 --> 00:29:37,193 Ja, sir. 317 00:30:05,388 --> 00:30:06,431 Var är mamma? 318 00:30:07,015 --> 00:30:08,558 Hon är nere vid vattnet. 319 00:30:08,683 --> 00:30:09,851 Hon mår bra. 320 00:30:09,976 --> 00:30:11,853 Gå in igen nu som jag sa till dig. 321 00:30:36,920 --> 00:30:37,921 Martha. 322 00:30:38,671 --> 00:30:40,757 Du visste att de var det ska försöka döda dig. 323 00:30:42,509 --> 00:30:43,885 Jag tänkte att de kanske. 324 00:30:44,761 --> 00:30:46,763 Du blev en mördare, och nu är jag en. 325 00:30:47,389 --> 00:30:50,016 - Hade du något val? - Har jag en nu? 326 00:30:50,600 --> 00:30:52,936 Du har inte slutat gnälla på mig sedan jag kom hem. 327 00:30:53,061 --> 00:30:55,063 Ja, det är du inte mannen jag gifte mig med. 328 00:30:56,398 --> 00:30:59,234 Jag är inte den enda soldaten som tjänade i en förlorande sak, 329 00:30:59,359 --> 00:31:02,028 och du är inte den enda kvinnan att förlora ett barn. 330 00:31:04,155 --> 00:31:06,199 Du tror att det är vad handlar det om? 331 00:31:37,272 --> 00:31:38,398 De sover. 332 00:31:40,692 --> 00:31:42,402 Tror de kommer vara tillbaka ikväll? 333 00:31:44,028 --> 00:31:45,238 Nej, det gör jag inte. 334 00:31:51,035 --> 00:31:54,205 Jag hade en dröm om dagen du bad mig att gifta mig med dig. 335 00:31:55,623 --> 00:31:57,000 Du frågade mig. 336 00:31:57,500 --> 00:31:59,043 Jag sa att det var en dröm. 337 00:32:01,921 --> 00:32:06,593 Pappa sa att jag var för gammal, för smal och för elak. 338 00:32:07,927 --> 00:32:08,970 Du sa, 339 00:32:10,096 --> 00:32:13,391 "Jag ska byta ut några hästar nere i Mexiko. Vill du följa med?" 340 00:32:14,058 --> 00:32:15,852 Jag tog det som ett förslag. 341 00:32:17,520 --> 00:32:21,399 Du minns när Sonny West gav mig en bra shellackin' 342 00:32:21,524 --> 00:32:22,650 och du gav honom ett blått öga 343 00:32:22,775 --> 00:32:24,569 och du slog ut hans framtand? 344 00:32:25,111 --> 00:32:27,780 Du gick till hans far, och du sa, öh, 345 00:32:28,740 --> 00:32:31,659 "Cable har ingen mamma. Han har ingen farmor. 346 00:32:31,784 --> 00:32:33,828 "Och om Sonny någonsin rör vid honom igen, 347 00:32:33,953 --> 00:32:35,538 Jag ska skjuta ihjäl honom." 348 00:32:40,793 --> 00:32:42,879 Ikväll sköt jag ihjäl två personer. 349 00:32:49,844 --> 00:32:52,222 Bara vinden. 350 00:32:57,101 --> 00:32:58,436 Stolthet Och Fördom. 351 00:32:59,479 --> 00:33:01,314 Lyx som vi inte har råd med. 352 00:33:05,401 --> 00:33:07,654 Jag har aldrig läst en bok i hela mitt liv. 353 00:33:09,739 --> 00:33:11,449 Jag kunde inte ens skriva mitt eget namn 354 00:33:11,574 --> 00:33:12,825 tills du lärde mig. 355 00:33:12,951 --> 00:33:14,285 Du är smart nog. 356 00:33:17,121 --> 00:33:18,206 Martha, 357 00:33:19,791 --> 00:33:22,252 en armé av REBS kommer hem. 358 00:33:23,545 --> 00:33:25,630 Är de alla främlingar som vi? 359 00:33:34,389 --> 00:33:35,890 Jag vet en sak. 360 00:33:37,475 --> 00:33:40,478 Jag vill inte leva med en kvinna som inte gillar mig. 361 00:33:48,987 --> 00:33:50,196 Tänk på det. 362 00:33:52,156 --> 00:33:53,616 Om det är så det är, 363 00:33:55,159 --> 00:33:56,953 Jag tar dig tillbaka till Texas. 364 00:34:10,383 --> 00:34:11,509 Jaha! 365 00:34:15,263 --> 00:34:16,347 Jaha! 366 00:34:23,062 --> 00:34:24,188 Hyah! 367 00:34:29,652 --> 00:34:30,653 Jaha! 368 00:34:33,364 --> 00:34:34,407 Jaha! 369 00:34:34,949 --> 00:34:37,285 - Jaha. - Jaha! 370 00:34:37,410 --> 00:34:38,494 Jaha. 371 00:34:42,206 --> 00:34:44,375 Jag försökte komma ihåg allt du lärde mig. 372 00:34:45,168 --> 00:34:47,503 Du kom ihåg vad jag lärde dig och mer. 373 00:34:48,463 --> 00:34:49,589 Jag är ledsen att jag missade det. 374 00:34:50,465 --> 00:34:52,300 Men jag är riktigt stolt av dig, dotter. 375 00:34:54,594 --> 00:34:55,594 Jaha'! 376 00:35:01,434 --> 00:35:02,560 Jaha! 377 00:35:06,814 --> 00:35:07,899 Jaha! 378 00:35:23,915 --> 00:35:24,915 Hyah! 379 00:35:39,972 --> 00:35:41,474 Jaha! Kom igen! 380 00:35:49,774 --> 00:35:52,068 - Hej! Sakta ner. - Sakta ner dem! 381 00:36:02,078 --> 00:36:04,288 Borde nå Fort Lowell vid middagstid imorgon. 382 00:36:04,414 --> 00:36:06,332 Är det inte Bill Dancy? 383 00:36:10,753 --> 00:36:13,256 Ingen skulle åka så hårt med goda nyheter. 384 00:36:17,343 --> 00:36:18,720 Är det Apaches? 385 00:36:18,845 --> 00:36:20,471 Det är absolut inte lönedag. 386 00:36:20,972 --> 00:36:22,390 De är döda, Mr Kidston. 387 00:36:22,515 --> 00:36:24,058 Royce och Joe Bob blev blåst åt helvete. 388 00:36:24,183 --> 00:36:25,643 Jag kommer hit så fort jag kan. 389 00:36:26,728 --> 00:36:27,812 Vad hände? 390 00:36:28,229 --> 00:36:32,316 Tja, vi drack, har det bra. 391 00:36:33,443 --> 00:36:35,903 Joe Bob, han blev lite grov med Carlita, 392 00:36:36,028 --> 00:36:37,739 och sedan dök Cable upp. 393 00:36:38,197 --> 00:36:41,242 Du var full. Jag känner lukten härifrån. 394 00:36:42,785 --> 00:36:44,120 Joe Bob, han, 395 00:36:44,871 --> 00:36:46,497 han liksom slet sönder Carlitas klänning. 396 00:36:46,622 --> 00:36:49,500 Så kabel dyker upp och skjuter dem båda 397 00:36:49,625 --> 00:36:52,170 för Joe Bob slet någon horklänning. 398 00:36:52,795 --> 00:36:55,715 Det gör jag inte minns allt. 399 00:36:56,132 --> 00:36:57,800 Jag tog några drinkar. 400 00:36:57,925 --> 00:36:59,093 Tänk på det, Bill. 401 00:37:00,928 --> 00:37:02,930 Sedan sa Cable åt oss att gå ut. 402 00:37:03,765 --> 00:37:04,766 Vad då? 403 00:37:04,891 --> 00:37:06,601 Jo, de drog järn, det är vad. 404 00:37:06,726 --> 00:37:09,437 Och det är då kvinnan kommer ur skuggorna här borta 405 00:37:09,562 --> 00:37:11,731 med en spridningspistol och lossade båda tunnorna. 406 00:37:11,856 --> 00:37:14,609 Du menar Cables fru sköt Royce och Joe Bob? 407 00:37:14,734 --> 00:37:15,860 Ja, sir. 408 00:37:15,985 --> 00:37:17,987 Två berusade försöker att mörda sin man, 409 00:37:18,112 --> 00:37:19,655 Jag kan inte säga att jag är förvånad. 410 00:37:19,781 --> 00:37:20,781 Lorraine. 411 00:37:22,116 --> 00:37:23,701 Varför dödade han dig inte? 412 00:37:23,826 --> 00:37:25,870 Tja, för det gjorde jag inte har min pistol. 413 00:37:27,955 --> 00:37:30,374 Vi måste göra något, Mr Kidston. 414 00:37:30,708 --> 00:37:32,168 Åh, jag ska göra något. 415 00:37:32,293 --> 00:37:35,505 Imorgon ska jag sälja dessa mustanger vid Fort Lowell, 416 00:37:35,630 --> 00:37:39,467 och sen ska jag ta ett bad äta en biff och röka en cigarr. 417 00:37:47,391 --> 00:37:48,768 Austin hade rätt. 418 00:37:50,978 --> 00:37:52,313 Du vill bara bushwhacka kabel, 419 00:37:52,438 --> 00:37:53,898 eller så vill du mörda hela hans familj? 420 00:37:54,023 --> 00:37:55,191 För mig är det sex av en, 421 00:37:55,316 --> 00:37:57,109 ett halvdussin till den andra. 422 00:37:59,111 --> 00:38:02,657 - "Och Enos levde..." - Det är Enoch. 423 00:38:02,782 --> 00:38:06,285 "Och Enok levde 90 år 424 00:38:06,410 --> 00:38:09,539 "och tigga vid Kainan. 425 00:38:09,664 --> 00:38:16,379 "Och Enok levde efter att han tiggt i Kainan 426 00:38:16,504 --> 00:38:19,090 "815 år 427 00:38:19,215 --> 00:38:24,345 och tigga söner och... döttrar.” 428 00:38:24,470 --> 00:38:25,513 Det är underbart. 429 00:38:25,638 --> 00:38:27,265 Vad menar tigga, mamma? 430 00:38:27,390 --> 00:38:31,102 – Det betyder pappa in”. – Ingen lever 815 år. 431 00:38:31,227 --> 00:38:33,062 Det är bara en historia, älskling. 432 00:38:35,982 --> 00:38:37,441 Hur många kvigor ska du köpa? 433 00:38:37,567 --> 00:38:40,152 Pappa åker till Mexiko att köpa tusen huvud. 434 00:38:40,278 --> 00:38:43,072 Mer som 50, men jag gillar ditt självförtroende. 435 00:38:43,781 --> 00:38:46,409 Vi har inte tillräckligt med gräs för tusen huvud. 436 00:38:49,871 --> 00:38:51,330 Femtio huvud är en bra början. 437 00:38:55,793 --> 00:38:57,503 Ta med honom. 438 00:38:57,628 --> 00:39:00,923 Kan jag inte äta min middag utan höra en komplott att begå mord? 439 00:39:05,761 --> 00:39:07,680 Han kommer att betala för det han gjort. 440 00:39:11,601 --> 00:39:13,060 Vem hade trott en före detta soldat 441 00:39:13,185 --> 00:39:14,896 skulle vara ett sådant hinder? 442 00:39:15,605 --> 00:39:17,607 Tja, kabel var en hård twist. 443 00:39:18,399 --> 00:39:19,567 Hans krig är förlorat. 444 00:39:20,192 --> 00:39:23,946 Allt han har är... hans plats och hans familj. 445 00:39:26,115 --> 00:39:28,826 Hans fru som lämnar honom kan ta stärkelsen direkt ur honom. 446 00:39:31,203 --> 00:39:34,749 Du lär dig att kämpa smutsigt på det sugen på skola i Philadelphia? 447 00:39:36,626 --> 00:39:37,793 Från Duane. 448 00:39:42,965 --> 00:39:45,635 Vad är skillnaden mellan kaliber och mätare? 449 00:39:45,760 --> 00:39:47,929 Kalibern är storleken på hålet. 450 00:39:48,054 --> 00:39:50,765 Det är diametern på insidan av pipan 451 00:39:50,890 --> 00:39:52,308 uttryckt i tum. 452 00:39:53,059 --> 00:39:56,020 Till exempel, den vassa är en .52 kaliber. 453 00:39:56,479 --> 00:39:59,065 - Så det är 52100:e av en tum? - Exakt. 454 00:40:10,826 --> 00:40:12,495 Godmorgon, fru Cable. 455 00:40:12,620 --> 00:40:13,829 Mr Janroe. 456 00:40:13,955 --> 00:40:15,665 Tänkte bara du måste ha slut 457 00:40:15,790 --> 00:40:20,044 på socker och kaffe ungefär nu, så vi trodde att vi skulle komma över. 458 00:40:21,087 --> 00:40:22,463 Var är din man? 459 00:40:22,588 --> 00:40:24,173 Han är i närheten sidan av huset. 460 00:40:29,887 --> 00:40:31,430 Vad gav du oss, fröken Luz? 461 00:40:31,555 --> 00:40:33,516 - Hej, fröken Luz. - Hej. 462 00:40:37,520 --> 00:40:38,604 Herr Cable. 463 00:40:39,772 --> 00:40:42,024 Luz säger det till mig du sålde ditt lager 464 00:40:42,149 --> 00:40:44,276 nere i Mexiko innan du drog ut. 465 00:40:44,402 --> 00:40:46,028 Och jag fixar att köpa tillbaka dem. 466 00:40:46,153 --> 00:40:49,573 Tja, bra. Jag är glad att du kan göra det. 467 00:40:50,116 --> 00:40:51,283 Kabel, lyssna. 468 00:40:55,037 --> 00:40:56,539 Jag är säker på att du undrar över 469 00:40:56,664 --> 00:40:59,291 mitt intresse i dina angelägenheter igår. 470 00:41:02,003 --> 00:41:03,087 Tja, 471 00:41:04,005 --> 00:41:06,674 Jag verkar vara det typ pristjuren 472 00:41:06,799 --> 00:41:08,551 runt dessa delar på sistone. 473 00:41:09,301 --> 00:41:12,263 Ja, det fanns ett syfte. 474 00:41:15,599 --> 00:41:18,477 Kände du Denaman körde vapen för södern? 475 00:41:20,354 --> 00:41:22,582 Konfedererade agenter tar med dem till en plats över gränsen 476 00:41:22,606 --> 00:41:25,026 där vi hämtar dem. Butiken är bara en reläpunkt. 477 00:41:25,526 --> 00:41:26,944 Och vi skickar tillbaka dem österut. 478 00:41:28,946 --> 00:41:30,489 Och var passar du in? 479 00:41:30,614 --> 00:41:32,950 Jag är chefsagent för Arizona Territory. 480 00:41:35,661 --> 00:41:37,288 Tja, det borde det hålla dig sysselsatt. 481 00:41:42,293 --> 00:41:44,378 Herr Cable, låt mig få rätt till saken. 482 00:41:45,129 --> 00:41:46,630 Det skulle vara bra. 483 00:41:47,214 --> 00:41:48,924 Ditt land behöver dig. 484 00:41:49,341 --> 00:41:50,885 Du är fortfarande en konfedererad soldat. 485 00:41:51,385 --> 00:41:54,221 Om jag fortfarande trodde på det här kriget, vilket jag inte gör, 486 00:41:54,805 --> 00:41:57,016 jag skulle inte ha något att göra med skjutvapen. 487 00:41:57,683 --> 00:41:59,560 Vad menar du "om du trodde?" 488 00:42:00,019 --> 00:42:02,605 Kriget är över. Lees beat sex vägar från Dixie, 489 00:42:02,730 --> 00:42:03,814 och han vet det 490 00:42:04,732 --> 00:42:05,983 även om du inte gör det. 491 00:42:25,336 --> 00:42:29,465 Pappa, stoet är nere nere vid klipporna i bäcken. 492 00:42:29,924 --> 00:42:31,050 Gå och hämta din mamma. 493 00:42:32,343 --> 00:42:34,845 Mamma, kom snabbt. Pappa behöver din hjälp. 494 00:42:34,970 --> 00:42:37,098 - Vad hände? - Stoet är nere. 495 00:42:37,223 --> 00:42:38,599 Kom igen, jag ska visa dig. 496 00:42:46,690 --> 00:42:48,150 Kom tillbaka! 497 00:42:51,237 --> 00:42:52,404 Hej, Cable. 498 00:42:57,284 --> 00:42:58,828 Vill du förlora det? 499 00:43:05,251 --> 00:43:07,795 Vi trodde att du skulle komma förr eller senare. 500 00:43:08,129 --> 00:43:09,213 Vad vill du? 501 00:43:09,338 --> 00:43:11,465 Rättvisa, och vi ska hitta det. 502 00:43:11,590 --> 00:43:13,467 I den långa änden av ett rep. 503 00:43:14,802 --> 00:43:16,262 Du dödade vår bror. 504 00:43:18,556 --> 00:43:20,432 Men det är inte artigt att hänga en dam. 505 00:43:21,016 --> 00:43:23,602 Så vi hänger din man istället. 506 00:43:28,065 --> 00:43:30,192 Gå härifrån! 507 00:43:31,402 --> 00:43:33,112 Fortsätta. Gå härifrån! 508 00:43:44,832 --> 00:43:46,041 Se upp, Austin! 509 00:43:48,169 --> 00:43:49,712 Nej, nej, nej. 510 00:43:54,967 --> 00:43:56,302 Stiga upp. 511 00:43:59,388 --> 00:44:01,140 Skjut mig inte, Wynn. 512 00:44:01,557 --> 00:44:03,976 -[vapen _ heta Wynn!! 513 00:44:27,458 --> 00:44:28,751 Är han död? 514 00:44:29,877 --> 00:44:30,961 Jag hoppas det. 515 00:44:31,670 --> 00:44:32,963 Ska du skjuta den här? 516 00:44:33,088 --> 00:44:36,091 Clare, ta din bror tillbaka till huset. Nu. 517 00:44:36,508 --> 00:44:37,635 Fortsätt, Davis. 518 00:44:44,475 --> 00:44:45,643 På morgonen, 519 00:44:46,936 --> 00:44:49,521 Jag tar dig in till Denaman's. Du kommer att vara säker där. 520 00:44:51,941 --> 00:44:53,581 Och när dammet lättar, Jag sätter er alla 521 00:44:53,651 --> 00:44:55,277 på scenen till El Paso. 522 00:44:56,320 --> 00:44:57,863 När dammet försvinner, 523 00:44:58,822 --> 00:45:00,491 du kommer att bli precis som han. 524 00:45:18,509 --> 00:45:20,135 Jag tar mina chanser. 525 00:45:20,636 --> 00:45:22,304 Det hände inte dig. 526 00:45:23,514 --> 00:45:24,598 Janroe, 527 00:45:26,267 --> 00:45:27,434 jag kunde, eh, 528 00:45:28,560 --> 00:45:29,560 använd lite hjälp. 529 00:45:29,937 --> 00:45:32,231 Vi hade ett litet problem igår, och, eh, 530 00:45:33,023 --> 00:45:35,901 Jag skulle uppskatta om min familj kunde stanna här några dagar. 531 00:45:36,652 --> 00:45:37,903 Glad att förplikta. 532 00:45:41,532 --> 00:45:43,284 Jag skulle vilja visa dig något. 533 00:45:50,708 --> 00:45:52,751 Jag förstår inte varför vi kan inte bo tillsammans. 534 00:45:52,876 --> 00:45:55,296 Tills pappa dödar den blå magar, det kommer inte att vara säkert. 535 00:45:55,421 --> 00:45:56,505 Clare. 536 00:45:58,841 --> 00:46:01,218 Nej, nej. Lyssna på mig, Cable. 537 00:46:03,721 --> 00:46:07,975 Dessa gevär är viktigare än någon människas liv. 538 00:46:08,726 --> 00:46:11,353 Jag beundrar din känsla av syfte. 539 00:46:12,021 --> 00:46:13,021 det gör jag. 540 00:46:13,731 --> 00:46:15,733 Men om du tror några lådor med brittiska gevär 541 00:46:15,858 --> 00:46:17,860 kommer att förändras resultatet av kriget... 542 00:46:17,985 --> 00:46:20,738 Vi pratar om ditt land här, mr Cable. 543 00:46:23,532 --> 00:46:28,412 Hör du fortfarande inte vapnen, de sårades skrik? 544 00:46:32,791 --> 00:46:36,670 Du svor en ed till Amerikas konfedererade stater. 545 00:46:39,340 --> 00:46:41,550 Det är din plikt att döda Vern och Duane. 546 00:46:41,675 --> 00:46:44,261 En soldats ed inkluderar inte mord. 547 00:46:44,386 --> 00:46:45,554 Är det inte det som är krig? 548 00:46:46,096 --> 00:46:50,142 Det är mord som är helt klart och helgad med en flagga. 549 00:46:51,143 --> 00:46:52,936 Du var på Fort Pillow. 550 00:46:55,856 --> 00:46:57,733 Fort Pillow var inte krig. 551 00:46:58,776 --> 00:47:00,736 Det var en avrättning. 552 00:47:02,905 --> 00:47:05,366 Forrest är slaktare i en svart rock. 553 00:47:08,202 --> 00:47:09,328 Mr Janroe, 554 00:47:10,371 --> 00:47:12,164 allt jag kan göra för mig själv och min familj 555 00:47:12,289 --> 00:47:14,500 försöker bygga om våra liv tillsammans. 556 00:47:16,085 --> 00:47:18,337 Och jag föreslår att du gör detsamma. 557 00:47:21,423 --> 00:47:23,175 Du vet, bröderna Dodd 558 00:47:23,300 --> 00:47:25,928 kommer aldrig att glömma att du dödade Joe Bob. 559 00:47:31,266 --> 00:47:33,018 Det finns bara en Dodd kvar. 560 00:47:37,147 --> 00:47:39,274 Det var därför du tog med din familj här. 561 00:47:40,025 --> 00:47:41,819 Jag kunde inte fixa det. 562 00:47:41,944 --> 00:47:43,987 Du vet, det verkar för mig som 563 00:47:45,447 --> 00:47:47,116 du tjänar ditt land 564 00:47:48,075 --> 00:47:49,785 vare sig du vill eller inte. 565 00:48:01,338 --> 00:48:05,134 Jag anser det som min plikt att ta hand om din familj. 566 00:48:08,178 --> 00:48:09,763 Jag ska hålla dig vid det. 567 00:49:18,957 --> 00:49:22,085 Har inte sett Wynn och Austin sedan körningen till Fort Lowell. 568 00:49:22,920 --> 00:49:25,005 Kom att tänka på det, Jag har inte sett dem heller. 569 00:49:25,672 --> 00:49:28,592 Tror de försökte göra upp poängen med kabel? 570 00:49:31,261 --> 00:49:33,805 Helvete, Duane. Du ska att se efter saker. 571 00:49:33,931 --> 00:49:37,768 Helvete, de är vuxna män. Jag har inget rep på dem. 572 00:49:38,894 --> 00:49:40,771 De gick till Cables ställe letar efter problem. 573 00:49:40,896 --> 00:49:42,606 Jag misstänker att de hittade den. 574 00:49:43,315 --> 00:49:44,942 Om du nu hade gjort det som jag föreslog 575 00:49:45,067 --> 00:49:46,902 och blev av med kabel, vi skulle inte ha 576 00:49:47,027 --> 00:49:48,612 alla dessa problem. 577 00:49:49,655 --> 00:49:51,132 Så du anar de hästarna skulle få 578 00:49:51,156 --> 00:49:52,908 till Fort Lowell själva. 579 00:49:54,576 --> 00:49:55,911 Det här är affärer. 580 00:49:56,036 --> 00:49:57,138 Om vi inte kör det som ett företag, 581 00:49:57,162 --> 00:49:58,497 vi kommer att gå i konkurs. 582 00:50:00,123 --> 00:50:01,875 Detta krig kommer inte att vara för evigt, 583 00:50:02,000 --> 00:50:03,627 tvärtemot vad du tror. 584 00:50:22,729 --> 00:50:24,189 Du måste vara hungrig. 585 00:50:25,524 --> 00:50:26,858 Förstår inte dig. 586 00:50:26,984 --> 00:50:28,110 Det är inte svårt. 587 00:50:28,735 --> 00:50:30,362 Vill bara bli lämnad ifred. 588 00:50:32,990 --> 00:50:34,157 Jag har arbete att göra. 589 00:50:35,200 --> 00:50:37,369 Bäst att du är borta när jag kommer tillbaka. 590 00:51:01,101 --> 00:51:02,311 Vill du ha kaffe? 591 00:51:05,522 --> 00:51:06,522 Det är fräscht. 592 00:51:11,862 --> 00:51:12,946 Koppla av. 593 00:51:15,782 --> 00:51:18,118 – Jag är ensam. - Gick du? 594 00:51:18,869 --> 00:51:21,455 Jag blev kastad. Min häst sprang iväg. 595 00:51:22,039 --> 00:51:23,665 Det var slarvigt, eller hur? 596 00:51:32,424 --> 00:51:33,800 Sättet du går, 597 00:51:34,468 --> 00:51:35,844 måste ha varit en otäck höst. 598 00:51:36,219 --> 00:51:38,597 Jag blir nog svart och blå imorgon. 599 00:51:41,141 --> 00:51:42,901 Du vill att jag ska sadla upp en av mustangerna? 600 00:51:43,018 --> 00:51:44,978 Det kan vänta till morgonen. 601 00:51:51,109 --> 00:51:53,362 Vad skulle din far nu göra säga om det? 602 00:51:53,862 --> 00:51:57,157 Du är rädd för min far, Mr Cable, eller jag? 603 00:52:01,244 --> 00:52:02,371 Eller dig själv? 604 00:52:21,223 --> 00:52:23,433 Mr Janroe gjorde inte det något fel, gjorde han? 605 00:52:23,850 --> 00:52:25,352 Jag menar, du delar samma säng. 606 00:52:26,061 --> 00:52:27,688 Han är inte riktigt intresserad. 607 00:52:29,022 --> 00:52:31,608 Han låtsas, men det är han inte. 608 00:52:33,652 --> 00:52:35,570 Han är så fylld av hat, 609 00:52:36,238 --> 00:52:37,906 det finns inte plats för en kvinna. 610 00:52:38,740 --> 00:52:40,617 Han är inte den enda här omkring. 611 00:52:51,378 --> 00:52:54,965 Det här är en gammal Yankee tidning från Fort Lowell. 612 00:52:55,674 --> 00:52:58,260 Din man tjänade med general Forrest, eller hur? 613 00:52:59,136 --> 00:53:00,178 Mm-hmm. 614 00:53:00,637 --> 00:53:03,306 Har han någonsin tagit upp 615 00:53:04,266 --> 00:53:06,685 incident vid Fort Pillow, Tennessee? 616 00:53:07,227 --> 00:53:10,188 Han pratar inte om kriget. Jag frågar honom inte. 617 00:53:10,856 --> 00:53:12,816 Det fanns en del kontroverser. 618 00:53:14,109 --> 00:53:16,486 Mr Janroe, varför inte du bara gå vidare och säg det, 619 00:53:16,611 --> 00:53:18,655 vad du än tänker på? 620 00:53:22,576 --> 00:53:24,911 "General Nathan Bedford Forrest står åtalad 621 00:53:25,036 --> 00:53:27,831 av att utföra 300 fackliga fångar." 622 00:53:31,668 --> 00:53:33,253 Och de flesta av dem negrar. 623 00:53:36,715 --> 00:53:39,760 Krig förändrade din man. Gjorde det inte? 624 00:53:41,052 --> 00:53:42,596 Det gör alla soldater. 625 00:53:43,722 --> 00:53:45,515 jag menar, jag gör inte någon dom, 626 00:53:46,683 --> 00:53:49,352 men det är ett faktum. Se, efter en trollformel, dödar 627 00:53:50,562 --> 00:53:51,688 blir lättare, 628 00:53:51,813 --> 00:53:53,440 Nästan andra natur. 629 00:53:54,775 --> 00:53:56,276 Varför berättar du detta för mig? 630 00:53:56,902 --> 00:53:59,237 Vi är inblandade i en livsviktig konflikt just här. 631 00:53:59,362 --> 00:54:02,324 Din man måste svara till hans sanna natur. 632 00:54:02,949 --> 00:54:04,242 Hans land behöver honom. 633 00:54:04,743 --> 00:54:05,911 Du har fel. 634 00:54:06,661 --> 00:54:08,830 - Hur då? - Min man är en anständig man. 635 00:54:08,955 --> 00:54:11,583 Han är ingen mördare, i eller utan uniform. 636 00:54:19,174 --> 00:54:21,551 Allt var bra tills min mamma dog. 637 00:54:22,427 --> 00:54:25,597 Nästa sak du vet, jag lever i Washington med Duane. 638 00:54:27,390 --> 00:54:29,142 Var inte så illa när han var i kampanj. 639 00:54:29,267 --> 00:54:30,852 Jag fick göra vad jag ville. 640 00:54:34,481 --> 00:54:37,025 Du gillar att göra vad du vill, inte du? 641 00:54:39,319 --> 00:54:40,487 Gör inte alla det? 642 00:54:41,029 --> 00:54:42,781 Vissa människor gör det vad de måste. 643 00:54:43,740 --> 00:54:46,868 När Duane blev utkastad av armén kom han ut hit. 644 00:54:47,577 --> 00:54:48,787 Jag var tvungen att följa med honom. 645 00:54:50,831 --> 00:54:52,707 Om han nu blev kastad ut ur armén, 646 00:54:52,833 --> 00:54:54,918 varför gör han det fortfarande bära uniformen? 647 00:54:57,754 --> 00:54:59,714 För han tänker han är General Grant. 648 00:55:06,763 --> 00:55:08,014 Vad gjorde din far? 649 00:55:09,057 --> 00:55:11,226 Han var ett måste, precis som jag. 650 00:55:11,560 --> 00:55:14,145 - Och hans far? - Samma. 651 00:55:15,522 --> 00:55:18,400 Och din son, kommer han att bli ett måste ilska också? 652 00:55:18,984 --> 00:55:19,984 Davis? 653 00:55:20,777 --> 00:55:22,362 Nej. Han ska skaffa en utbildning. 654 00:55:22,487 --> 00:55:25,282 Han kommer att försörja sig med huvudet, inte ryggen. 655 00:55:27,200 --> 00:55:28,618 Martha kommer att se till det. 656 00:55:43,592 --> 00:55:44,968 Vill du ha mer kaffe? 657 00:56:03,194 --> 00:56:04,779 Jag har en fråga till dig. 658 00:56:05,488 --> 00:56:08,074 - Fråga det. - Vad hände med din halta? 659 00:56:25,926 --> 00:56:28,178 Du är uttråkad, du letar efter problem 660 00:56:29,471 --> 00:56:31,097 och badade igår kväll. 661 00:56:31,848 --> 00:56:33,224 Jag vet att du gillar mig. 662 00:56:56,498 --> 00:56:57,749 Visst, jag gillar dig, 663 00:56:59,459 --> 00:57:00,919 men det stämmer inte. 664 00:57:04,422 --> 00:57:06,341 Senare ikväll, du kommer att bli ledsen. 665 00:57:12,389 --> 00:57:13,515 Jag är redan ledsen. 666 00:57:41,251 --> 00:57:42,252 Morgon. 667 00:57:42,669 --> 00:57:44,379 Skicka Lorraine hit. 668 00:57:50,218 --> 00:57:51,219 Tja, 669 00:57:52,303 --> 00:57:55,348 du är ganska gratis och lätt med min dotters rykte. 670 00:57:55,473 --> 00:57:57,684 Herr Cable var en perfekt gentleman. 671 00:57:58,435 --> 00:57:59,894 Min ära är intakt. 672 00:58:01,104 --> 00:58:02,230 Tyvärr. 673 00:58:03,815 --> 00:58:07,110 I vilket fall som helst, en pistolstrid att återta mitt rykte 674 00:58:07,235 --> 00:58:08,945 skulle vara gratis. 675 00:58:17,704 --> 00:58:18,788 Få på. 676 00:58:25,128 --> 00:58:27,255 Men jag har gjort en mycket trevlig frukost. 677 00:58:27,797 --> 00:58:28,797 Lorraine. 678 00:58:41,936 --> 00:58:45,065 Du har två dagar på dig att gå vidare. 679 00:58:45,648 --> 00:58:48,943 Du håller ditt lager från mitt land. Jag har boskap som kommer in. 680 00:58:49,694 --> 00:58:52,781 Om så är fallet, Jag dödar dig själv. 681 00:58:55,950 --> 00:58:57,786 Tack för mycket trevlig frukost. 682 00:59:09,339 --> 00:59:10,548 Det är över! 683 00:59:12,342 --> 00:59:13,843 Det är över! 684 00:59:13,968 --> 00:59:15,613 - Vad pratar du om? - Vad är över? 685 00:59:15,637 --> 00:59:17,931 Kriget. Kriget är över. 686 00:59:19,224 --> 00:59:22,602 I Hidalgo vet alla. Det finns på förstasidan. 687 00:59:22,727 --> 00:59:23,727 Det här är en lögn. 688 00:59:24,145 --> 00:59:25,581 De berättade för mig att komma tillbaka och berätta. 689 00:59:25,605 --> 00:59:26,689 Hur kunde de vara så säkra? 690 00:59:27,273 --> 00:59:28,483 Telegrafen ljuger inte. 691 00:59:28,608 --> 00:59:30,735 - Vem satte dig till det här? - Mr Janroe! 692 00:59:36,533 --> 00:59:38,159 Krig slutar inte bara så här. 693 00:59:38,618 --> 00:59:39,744 Hur slutar de? 694 00:59:40,870 --> 00:59:42,205 Det finns en varning. 695 00:59:42,330 --> 00:59:44,040 Det skulle vara dagar, veckor innan de slutar. 696 00:59:44,165 --> 00:59:46,960 Det här är Arizona-territoriet. Vi är inte i Richmond. 697 00:59:47,085 --> 00:59:48,419 Det här kan vara ett Yankee-trick. 698 00:59:48,545 --> 00:59:50,463 Vem som helst kan skicka ett meddelande över en tråd. 699 00:59:50,588 --> 00:59:51,589 För vilken vinning? 700 00:59:53,716 --> 00:59:55,343 Luz, kan jag ta din häst? 701 00:59:56,511 --> 00:59:58,721 Nej, nej. Jag ska berätta för Cable. 702 01:00:00,140 --> 01:00:01,641 Jag går ut den vägen i alla fall. 703 01:00:08,231 --> 01:00:10,233 - Är du okej? - Ja. 704 01:00:10,358 --> 01:00:12,944 - Det här är goda nyheter, mamma. - Vem vann? 705 01:00:20,952 --> 01:00:23,163 För en man med ett pris på huvudet, 706 01:00:23,288 --> 01:00:24,956 du är lite slarvig, Cable. 707 01:00:27,292 --> 01:00:30,503 Åh, jag kunde ha skjutit dig tillbaka runt kurvan. 708 01:00:30,628 --> 01:00:31,880 Din häst kastade en sko. 709 01:00:32,005 --> 01:00:33,673 En blind man kan hitta dig i mörkret. 710 01:00:33,798 --> 01:00:36,676 Det kommer inte Vern Kidston som att du kör hans hästar. 711 01:00:37,552 --> 01:00:40,221 - Jag behöver gräset. - För vad? 712 01:00:40,346 --> 01:00:42,974 Jag ser inga overaller. Du är ingen bonde. 713 01:00:50,899 --> 01:00:52,483 Jag ser ingen boskap. 714 01:00:52,609 --> 01:00:54,152 Det kommer du att göra 715 01:00:54,944 --> 01:00:57,780 när du rider ner till Nogales och köp dem. 716 01:00:59,282 --> 01:01:01,618 Kanske kommer Kidston att döda dig innan jag kommer tillbaka. 717 01:01:01,743 --> 01:01:04,078 Sälj sedan boskapen, ge pengarna till Martha. 718 01:01:04,704 --> 01:01:08,041 Jag kanske behåller pengarna. 719 01:01:08,583 --> 01:01:09,959 Njut då. 720 01:01:46,579 --> 01:01:47,705 Kabel? 721 01:01:48,748 --> 01:01:49,832 Kabel? 722 01:01:51,084 --> 01:01:52,877 Kabel? Hytt... 723 01:02:14,023 --> 01:02:16,985 Det är över. 724 01:02:20,822 --> 01:02:23,700 Kanske Kidstons kommer inte vara så arg längre. 725 01:02:23,825 --> 01:02:25,243 Du kan stanna. 726 01:02:25,368 --> 01:02:27,620 Kanske kommer Janroe tillbaka dit han kom ifrån. 727 01:02:28,413 --> 01:02:31,124 Min mans guld. 728 01:02:31,249 --> 01:02:34,669 Detta? Det här är inte guld. 729 01:02:36,212 --> 01:02:37,839 Det här är några kor och en ung tjur 730 01:02:37,964 --> 01:02:39,924 som vet hur man tar hand av verksamheten. 731 01:02:41,926 --> 01:02:43,052 Var han okej? 732 01:02:44,679 --> 01:02:47,307 Kabel? Han är okej. 733 01:02:48,349 --> 01:02:51,269 Kabel är alltid okej. 734 01:03:54,749 --> 01:03:55,875 Evenin', major. 735 01:03:56,793 --> 01:03:59,087 - Vem är där? - Edward Janroe. 736 01:03:59,754 --> 01:04:01,339 Det var inte meningen att skrämma dig. 737 01:04:02,715 --> 01:04:04,175 Du skrämde mig inte. 738 01:04:05,760 --> 01:04:07,303 Är du helt ensam här? 739 01:04:08,846 --> 01:04:11,724 Min dotters sover i huset. 740 01:04:12,892 --> 01:04:14,519 Jag antar att du har hört nyheterna. 741 01:04:16,562 --> 01:04:17,814 Det är bara skvaller. 742 01:04:18,523 --> 01:04:20,316 Nej. Nej, sir. 743 01:04:21,984 --> 01:04:23,277 Robert E. Lee kapitulerade 744 01:04:23,403 --> 01:04:25,279 armén i Virginia till General Grant. 745 01:04:25,405 --> 01:04:27,824 Det är inte skvaller. Det är faktum. 746 01:04:28,658 --> 01:04:32,453 "Fakta har ett sätt att förändras beror på vem som utfärdar dem. 747 01:04:34,455 --> 01:04:36,999 Röken lukten av Chancellorsville 748 01:04:37,125 --> 01:04:38,459 i mitt hjärta ikväll. 749 01:04:39,544 --> 01:04:42,672 Jag dricker till alla dessa modiga män som dog där. 750 01:04:43,881 --> 01:04:46,592 Du skulle förstå om du hade tjänat. 751 01:04:47,176 --> 01:04:48,678 Jag förlorade inte användningen av denna arm 752 01:04:48,803 --> 01:04:50,263 misslyckas med en barstol. 753 01:04:51,889 --> 01:04:53,975 Jag slogs med Kirby Smith. 754 01:04:54,809 --> 01:04:56,644 Du och Cable. 755 01:04:57,812 --> 01:05:00,940 Det kanske du har varit soldat en gång, 756 01:05:01,065 --> 01:05:03,609 men du är bara en livsmedelsbutik nu. 757 01:05:04,402 --> 01:05:08,114 Under butiken fick jag två dussin fall av Enfields. 758 01:05:10,032 --> 01:05:12,535 Sir, jag råder dig 759 01:05:13,286 --> 01:05:16,122 att lämna in dem till myndigheterna i Fort Bolt 760 01:05:17,123 --> 01:05:18,458 eller ansikte arrestering. 761 01:05:19,041 --> 01:05:21,335 Ingen kommer att arrestera mig 762 01:05:21,461 --> 01:05:23,713 för ingen vet om dem gevär 763 01:05:24,922 --> 01:05:26,007 förutom du. 764 01:05:27,467 --> 01:05:28,801 Ge upp, Janroe. 765 01:05:30,344 --> 01:05:31,596 Gå hem. 766 01:05:32,722 --> 01:05:35,099 Sir, jag tror inte du förstår. 767 01:05:35,683 --> 01:05:38,686 Jag förstår Jag pratar med en man 768 01:05:38,811 --> 01:05:42,398 som inte har fullständig kontroll av hans fakulteter. 769 01:05:43,024 --> 01:05:45,193 Folk kommer att tänka Kabel sköt dig 770 01:05:45,735 --> 01:05:47,361 för att ha förstört hans hus. 771 01:05:55,328 --> 01:05:56,954 Det är för general Sherman. 772 01:06:03,002 --> 01:06:04,629 Det är för Mr. Lincoln. 773 01:06:20,478 --> 01:06:21,854 Jag är ledsen för din far. 774 01:06:23,898 --> 01:06:24,982 Vet vi vem som gjorde det? 775 01:06:25,525 --> 01:06:28,319 Jag låg och sov. Jag hörde två skott. 776 01:06:28,444 --> 01:06:30,947 När jag kom fram till honom, ingen var där. 777 01:06:31,280 --> 01:06:33,407 Tja, vem skulle det vara om det inte var kabel? 778 01:06:33,533 --> 01:06:35,368 Vem mer hade någon anledning? 779 01:06:36,452 --> 01:06:37,995 Tja, kabel kanske har gjort det, men 780 01:06:38,746 --> 01:06:40,122 det verkar som vi borde vara säkra. 781 01:06:40,248 --> 01:06:42,416 Och vi är inte säkra. Det är grejen. 782 01:06:42,542 --> 01:06:44,544 Jag är så säker som jag behöver vara. 783 01:06:48,464 --> 01:06:49,632 Mr Kidston, 784 01:06:50,258 --> 01:06:52,218 Jag tror inte Kabel dödade Duane. 785 01:06:53,803 --> 01:06:56,847 Cable dödade båda mina bröder, men det var rättvisa slagsmål. 786 01:06:57,723 --> 01:07:00,476 Han kunde ha dödat mig och ingen skulle ha sagt av din ledighet. 787 01:07:01,352 --> 01:07:02,979 Tja, du har rätt till din åsikt. 788 01:07:03,938 --> 01:07:06,065 Jag hade två bröder. Nu fick jag ingen. 789 01:07:07,817 --> 01:07:09,360 Jag fick en mamma i Kansas. 790 01:07:16,784 --> 01:07:18,369 Tja, du är en bra hand, Austin. 791 01:07:21,455 --> 01:07:22,540 Tack. 792 01:07:32,800 --> 01:07:34,885 i morse Mr Kidston och tre ryttare 793 01:07:35,011 --> 01:07:36,262 gick ut till din plats. 794 01:07:36,887 --> 01:07:38,139 Det var inte socialt. 795 01:07:38,806 --> 01:07:39,806 Varför? 796 01:07:40,182 --> 01:07:42,059 Någon kille red upp till huset igår kväll 797 01:07:42,184 --> 01:07:44,061 och pumpade in två sniglar i Duane. 798 01:07:44,979 --> 01:07:46,355 Dödade honom säkert. 799 01:07:46,814 --> 01:07:48,482 Vern tror att Cable gjorde det. 800 01:07:55,489 --> 01:07:57,575 Hur kommer det sig att du inte är med dem? 801 01:08:00,578 --> 01:08:02,455 Något fel med denna dal. 802 01:08:03,623 --> 01:08:05,916 Kriget är över, men dödandet slutar inte. 803 01:08:13,090 --> 01:08:14,717 - Luz... - Oroa dig inte. 804 01:08:14,842 --> 01:08:16,260 Jag ska ta hand om barnen. 805 01:08:17,094 --> 01:08:18,572 Att gå ut dit kommer bara att gå göra saken värre. 806 01:08:18,596 --> 01:08:20,097 Du är ansvarig att bli skjuten. 807 01:08:20,222 --> 01:08:23,184 Jag dödar dig om jag måste. 808 01:08:33,819 --> 01:08:36,405 Du berättade aldrig för Cable kriget är över. 809 01:08:37,615 --> 01:08:38,824 Han var inte där. 810 01:08:40,034 --> 01:08:42,161 Vem dödade Duane Kidston? 811 01:08:48,250 --> 01:08:49,335 Det var du. 812 01:08:55,132 --> 01:08:56,509 Vi har arbete att göra. 813 01:10:39,570 --> 01:10:40,738 Nedanför huset. 814 01:10:43,532 --> 01:10:45,409 Ledsen att jag saknade dig igår kväll. 815 01:10:53,959 --> 01:10:55,127 Lägg ner pistolen. 816 01:10:55,878 --> 01:10:57,755 Du rev ​​mitt hus. 817 01:10:57,880 --> 01:10:58,923 Lägg ner den. 818 01:10:59,465 --> 01:11:01,133 När du kommer från mitt land. 819 01:11:01,884 --> 01:11:04,303 Det finns fortfarande lag i detta territorium. 820 01:11:05,638 --> 01:11:06,782 Om du vill följa med fredligt, 821 01:11:06,806 --> 01:11:08,432 Jag ger dig mitt ord vi kommer inte att skjuta. 822 01:11:08,974 --> 01:11:11,143 Jag har inga affärer vid Fort Lowell. 823 01:11:11,268 --> 01:11:13,437 Du besökte Duane igår kväll. 824 01:11:13,854 --> 01:11:15,105 Vi ringer tillbaka. 825 01:11:15,815 --> 01:11:17,775 Jag gick aldrig härifrån igår kväll. 826 01:11:17,900 --> 01:11:20,611 Du dödade Duane. Skjut honom två gånger. 827 01:11:23,155 --> 01:11:25,783 Om jag gjorde det, skulle jag komma ihåg. 828 01:11:33,916 --> 01:11:35,668 Din lögnare. 829 01:11:52,893 --> 01:11:54,186 Hyah! 830 01:12:38,147 --> 01:12:39,231 Vern! 831 01:12:42,443 --> 01:12:43,527 Vern! 832 01:15:01,123 --> 01:15:02,708 Jag kan döda dig när som helst. 833 01:15:12,760 --> 01:15:15,304 Jag kunde ha dödat dig igår med Manuel. 834 01:15:15,929 --> 01:15:17,056 Varför gjorde du inte det? 835 01:15:20,476 --> 01:15:21,602 Jag är inte säker. 836 01:15:23,729 --> 01:15:25,331 Om min man dödade din bror, 837 01:15:25,355 --> 01:15:27,066 han skulle berätta rakt ut. 838 01:15:29,193 --> 01:15:31,945 Han visste att kriget var över. Han dödade Duane i alla fall. 839 01:15:39,787 --> 01:15:40,913 Är det sant? 840 01:15:47,544 --> 01:15:49,463 Ingen sa till mig att kriget är över. 841 01:15:52,132 --> 01:15:54,510 Janroe red ut hit igår att berätta för dig. 842 01:15:55,677 --> 01:15:56,887 kom Janroe hit? 843 01:16:05,604 --> 01:16:07,356 Jag antar att han besökte oss båda. 844 01:16:09,024 --> 01:16:10,442 Barn är i butiken. 845 01:16:11,235 --> 01:16:12,361 Janroe är där. 846 01:16:34,508 --> 01:16:36,301 Clare? Davis? 847 01:16:36,718 --> 01:16:38,595 - Var är Janroe? - Har ingen sett honom. 848 01:16:39,012 --> 01:16:40,389 Han var borta när jag kom hit. 849 01:16:40,764 --> 01:16:42,891 Clare? Davis? 850 01:16:44,059 --> 01:16:45,144 Mamma! 851 01:16:49,064 --> 01:16:51,859 - Davis, var är din syster? - Han tog henne. 852 01:16:52,651 --> 01:16:54,111 Skjut Janroe Luz? 853 01:16:54,236 --> 01:16:56,488 Luz sa att han inte var det tar oss vart som helst. 854 01:16:57,030 --> 01:16:58,991 Mr Janroe sköt ihjäl henne. 855 01:16:59,908 --> 01:17:01,034 Gevären. 856 01:17:07,166 --> 01:17:08,417 Vagnen är borta. 857 01:17:08,542 --> 01:17:10,294 Han tog Enfields, alla av dem. 858 01:17:10,669 --> 01:17:12,546 Han behöver Clare för att hjälpa till med fyran. 859 01:17:13,422 --> 01:17:14,923 REBS du skickade Pablo för handel. 860 01:17:15,048 --> 01:17:16,884 Han kommer att sälja gevären där. 861 01:17:17,009 --> 01:17:18,385 Jag går med dig. 862 01:17:20,345 --> 01:17:21,722 Duane är död. 863 01:17:21,847 --> 01:17:24,391 Din tjej lever. Jag går med dig. 864 01:17:27,895 --> 01:17:28,979 Gå. 865 01:17:34,151 --> 01:17:35,360 Du kommer att klara dig, okej? 866 01:17:40,490 --> 01:17:43,243 Vi kan inte förlora ett barn till. 867 01:18:48,684 --> 01:18:50,185 Fyra upp djupa spår. 868 01:18:50,852 --> 01:18:52,020 Måste vara han. 869 01:18:53,188 --> 01:18:56,733 - Heja! - Du kommer att döda de här hästarna! 870 01:18:57,442 --> 01:18:59,945 Bättre de än jag. Kom igen! 871 01:19:24,303 --> 01:19:26,263 Whoa, whoa, whoa. 872 01:19:39,192 --> 01:19:40,610 Hyah! 873 01:19:58,795 --> 01:20:00,505 Han har tre ryttare med sig. 874 01:20:31,370 --> 01:20:33,413 Kabel, vi ska hämta din dotter tillbaka. 875 01:21:03,568 --> 01:21:05,904 Hyah! Hyah! 876 01:21:32,013 --> 01:21:33,890 Pappa! 877 01:22:53,220 --> 01:22:54,346 Hej! 878 01:23:05,315 --> 01:23:06,315 Hej! 879 01:23:07,025 --> 01:23:08,818 Släpp raderna, Clare! 880 01:23:18,703 --> 01:23:20,121 Pappa! 881 01:23:21,957 --> 01:23:23,333 Hoppa! Ta tag i det! 882 01:23:23,458 --> 01:23:24,709 Jag kan inte. 883 01:23:24,834 --> 01:23:27,337 Clare, jag sa hoppa! 884 01:23:31,007 --> 01:23:32,342 Hoppa! 885 01:24:12,507 --> 01:24:13,800 Vi har sällskap. 886 01:24:17,554 --> 01:24:19,055 Vill du ta min dotter 887 01:24:20,223 --> 01:24:21,516 tillbaka till sin mamma? 888 01:24:22,684 --> 01:24:23,685 Ja. 889 01:24:23,810 --> 01:24:25,562 - Jag vill stanna hos dig. - Kom igen. 890 01:24:59,137 --> 01:25:01,473 Kabel! 891 01:25:09,606 --> 01:25:11,775 Hej, hombre! 892 01:25:15,820 --> 01:25:17,155 Här är affären. 893 01:25:18,323 --> 01:25:20,408 Du tar gevären och går. 894 01:25:21,242 --> 01:25:22,702 Låt oss avsluta det här. 895 01:25:23,870 --> 01:25:27,374 Nej, nej, nej, nej. Du dödade våra vänner! 896 01:25:28,333 --> 01:25:32,212 Hombre, Jag tror att vi dödar dig. 897 01:25:32,337 --> 01:25:34,506 Sedan tar vi gevären. 898 01:25:34,631 --> 01:25:36,549 Det är affären. 899 01:25:48,019 --> 01:25:49,229 Nåja. 900 01:26:35,942 --> 01:26:37,527 Hombre! 901 01:26:40,113 --> 01:26:43,616 Hombre, vi tar gevären. 902 01:26:43,742 --> 01:26:45,869 Skjut inte längre! 903 01:26:56,337 --> 01:26:57,881 Din pappa berättade för mig för att få dig hem. 904 01:26:58,006 --> 01:26:59,340 Jag går inte! 905 01:26:59,466 --> 01:27:00,633 Clare. 906 01:27:02,427 --> 01:27:03,553 Pappa. 907 01:27:06,639 --> 01:27:08,099 Pappa, du är sårad. 908 01:27:08,224 --> 01:27:09,559 Jag mår bra, älskling... 909 01:27:10,351 --> 01:27:11,478 Kör på. 910 01:27:13,354 --> 01:27:15,106 Hon skulle ingenstans tills du visade. 911 01:27:17,150 --> 01:27:18,234 Vern, 912 01:27:19,444 --> 01:27:21,571 Jag kommer alltid att vara tacksam för det du gjort. 913 01:27:23,364 --> 01:27:25,408 Tja, jag gjorde mer än min andel av misstagen. 914 01:27:25,825 --> 01:27:27,035 Kul att det löste sig. 915 01:27:30,205 --> 01:27:31,372 Hur illa är det? 916 01:27:33,958 --> 01:27:35,084 Låt oss gå. 917 01:27:59,984 --> 01:28:01,861 - Mamma. - Åh, Clare! 918 01:28:14,833 --> 01:28:16,125 Är du okej? 919 01:28:16,251 --> 01:28:19,045 Jag mår bra, men pappa är sårad. 920 01:28:31,015 --> 01:28:32,892 Tack för att du hjälpte min pappa. 921 01:28:35,186 --> 01:28:36,479 Glad att jag kunde, son. 922 01:29:01,921 --> 01:29:03,281 Clare sa det du och Mr Kidston 923 01:29:03,339 --> 01:29:05,425 kunde ha satt Sir Lancelot att skämmas. 924 01:29:05,550 --> 01:29:07,385 Vilken spridning jobbar han för? 925 01:29:10,972 --> 01:29:12,181 Vi är alla skyldiga Vern. 926 01:29:14,100 --> 01:29:16,311 Kanske kan vi alla lev här i fred nu. 927 01:29:16,936 --> 01:29:18,771 Du pratar om kriget mellan staterna 928 01:29:18,897 --> 01:29:21,024 eller kriget mellan oss? 929 01:29:23,484 --> 01:29:25,528 Nackdelen att känna en man hela sitt liv 930 01:29:25,653 --> 01:29:27,572 är att en kvinna aldrig förväntar sig att han ska förändras, 931 01:29:27,697 --> 01:29:30,325 och när han gör det, det skramlar henne. 932 01:29:36,539 --> 01:29:39,584 Jag minns inte när Kabeln du kände dog. 933 01:29:49,594 --> 01:29:51,137 Berätta om Fort Pillow. 934 01:30:00,897 --> 01:30:02,190 Alla människor syndar, 935 01:30:03,232 --> 01:30:04,651 speciellt i krig. 936 01:30:07,195 --> 01:30:09,656 Vi slaktade obeväpnade fångar. 937 01:30:10,406 --> 01:30:11,616 De bar Yankee-blått, 938 01:30:11,741 --> 01:30:13,618 och vi sköt ner dem som hundar. 939 01:30:14,661 --> 01:30:16,579 Du sköt inte obeväpnade män. 940 01:30:17,288 --> 01:30:19,832 Nej, men jag, 941 01:30:20,917 --> 01:30:23,211 Jag kunde inte göra någonting att stoppa det. 942 01:30:27,006 --> 01:30:29,842 Mary dog, och jag kunde inte göra det allt för att stoppa det. 943 01:30:34,263 --> 01:30:35,890 Vi kontrollerar inte våra liv. 944 01:30:37,558 --> 01:30:41,896 Vi låtsas att vi gör det, men det är självbedrägeri. 945 01:30:45,108 --> 01:30:48,152 Med all min styrka, Jag sträckte mig efter mitt barn, 946 01:30:48,277 --> 01:30:49,696 men hon gled undan. 947 01:30:51,656 --> 01:30:53,157 Så jag skyllde på mig själv, 948 01:30:54,033 --> 01:30:55,952 och när det tog slut, Jag skyllde på dig. 949 01:31:01,124 --> 01:31:03,376 Om det inte var något krig och du var bredvid Marias säng 950 01:31:03,501 --> 01:31:05,795 håller hennes hand, hon skulle fortfarande ha dött. 951 01:31:14,971 --> 01:31:16,973 Jag vet inte varför jag gick i krig. 952 01:31:18,766 --> 01:31:20,226 Jag kanske aldrig vet. 953 01:31:21,102 --> 01:31:22,478 Men jag vet det här. 954 01:31:22,603 --> 01:31:25,231 Det gick inte en dag Jag ångrade mig inte 955 01:31:25,356 --> 01:31:26,983 lämnar dig och barnen. 956 01:31:32,196 --> 01:31:34,824 Och det är viktigt för mig att du vet det. 957 01:31:38,745 --> 01:31:40,997 Det är viktigt för mig att du sa det. 958 01:31:47,378 --> 01:31:48,880 Så var lämnar det oss? 959 01:31:51,215 --> 01:31:53,384 Vi låter kriget och Mary sova, 960 01:31:55,636 --> 01:31:57,472 och naturen kan göra resten.